４０(よんじゅう)

アインシュタインが死(し)んでからほぼ四(よん)十(じゅう)年(ねん)になる。

• Es sind fast vierzig Jahre vergangen, seit Einstein gestorben ist.

四(よん)十(じゅう)歳(さい)になって彼(かれ)は昔(むかし)ほど怒(おこ)らない。

• Jetzt, wo er vierzig ist, wird er nicht mehr so schnell wütend wie früher.

私(わたし)たちは四(よん)十(じゅう)年(ねん)以(い)上(じょう)平(へい)和(わ)を享(きょう)受(じゅ)しています。

• Wir genießen seit über vierzig Jahren den Frieden.

四(よん)十(じゅう)代(だい)は危(き)険(けん)な年(ねん)代(だい)だと世(せ)間(けん)では言(い)っている。

• Die Leute sagen, dass die Vierziger ein gefährliches Alter sind.

四(よん)十(じゅう)歳(さい)になって初(はじ)めて彼(かれ)はドイツ語(ご)を学(まな)び始(はじ)めた。

• Er begann erst mit vierzig Jahren, Deutsch zu lernen.

ハーフを四(よん)十(じゅう)で回(まわ)った。

• Ich habe die Hälfte mit 40 geschlagen.

役(やく)者(しゃ)が四(よん)十(じゅう)歳(さい)で開(かい)眼(がん)した。

• Der Schauspieler fand mit vierzig Jahren zu seiner Bestimmung.

四(よん)十(じゅう)格(かっ)好(こう)の男(おとこ)が訪(たず)ねてきた。

• Ein Mann um die vierzig kam zu Besuch.

彼(かれ)は四(よん)十(じゅう)歳(さい)で役(やく)職(しょく)についた。

• Er trat mit vierzig Jahren eine Führungsposition an.

私(わたし)は四(よん)十(じゅう)歳(さい)です。

• Ich bin vierzig Jahre alt.