杭(くい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Pfahl; Holzpfahl; Stake

   EN stake; post; pile; picket

   Hinweis: besonders bei „杭(くい)“ oder „杙(くい)“

   マンション用(よう)地(ち)は杭(くい)で囲(かこ)まれている。

   • Das Grundstück für das Apartmenthaus ist mit Pfählen umzäunt.

   Wörter:マンション用(よう)地(ち)は杭(くい)で囲(かこ)む

   Verifiziert

   基(き)礎(そ)に杭(くい)を打(う)ち込(こ)むのを忘(わす)れて、空(くう)中(ちゅう)に楼(ろう)閣(かく)を建(た)てるとは、あなたも愚(おろ)かな人(ひと)だ。

   • Vergessen, die Pfähle in das Fundament zu treiben und stattdessen einen Pavillon in der Luft zu errichten – du bist wirklich ein törichter Mensch.

   Wörter:基(き)礎(そ)に杭(くい)を打(う)ち込(こ)むの忘(わす)れる空(くう)中(ちゅう)楼(ろう)閣(かく)建(た)てるとはあなたも愚(おろ)か人(ひと)だ

2. 2

   Baumstumpf

   EN stump

   Abkürzungarchaisch

   Hinweis: besonders bei 株(かぶ)

   Siehe auch: 株(かぶた)

Beispielsätze 2