Registrieren

マンション

マンションmanshon

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Appartementhaus; Wohnblock; Eigentumswohnung
EN condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

Aus dem Englischen

Beispielsätze 51

私(わたし)のおじはマンションに住(す)んでいる。

Mein Onkel wohnt in einer Eigentumswohnung.

Wörter:私(わたし)叔父(おじ)はマンションに住(す)む

Verifiziert

本(ほん)当(とう)のマンションではありません。

Es ist keine echte Eigentumswohnung.

Wörter:本(ほん)当(とう)のマンションです

マンション用(よう)地(ち)は杭(くい)で囲(かこ)まれている。

Das Grundstück für das Apartmenthaus ist mit Pfählen umzäunt.

Wörter:マンション用(よう)地(ち)は杭(くい)で囲(かこ)む

彼(かれ)らはマンションの１２階(かい)に住(す)んでいる。

Sie wohnen im 12. Stock des Apartmenthauses.

Wörter:彼(かれ)らはマンションの階(かい)に住(す)む

君(きみ)のマンションを探(さが)すのには苦(く)労(ろう)したよ。

Ich habe mich abgemüht, deine Wohnung zu finden.

Wörter:君(きみ)マンションを探(さが)すのには苦(く)労(ろう)するよ

彼(かの)女(じょ)はもっと広(ひろ)いマンションを探(さが)している。

Sie sucht nach einer größeren Wohnung.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はもっと広(ひろ)いマンションを探(さが)す

彼(かれ)がマンションを買(か)ったのはご存(ぞん)じですか。

Wissen Sie, dass er eine Eigentumswohnung gekauft hat?

Wörter:彼(かれ)がマンションを買(か)うのはご存(ぞん)知(じ)ですか

私(わたし)はまもなく自(じ)分(ぶん)のマンションが好(す)きになった。

Ich begann bald, meine Eigentumswohnung zu mögen.

Wörter:私(わたし)はまもなく自(じ)分(ぶん)のマンションが好(す)きになる

賃(ちん)料(りょう)が手(て)頃(ごろ)なら、どんなマンションでも構(かま)いません。

Wenn die Miete erschwinglich ist, ist mir jede Wohnung recht.

Wörter:賃(ちん)料(りょう)が手(て)ごろならどんなマンションでも構(かま)いません

このスイートルームは私(わたし)の住(す)んでいるマンションの三(さん)倍(ばい)の広(ひろ)さだ。

Diese Suite ist dreimal so groß wie die Wohnung, in der ich wohne.

Wörter:このスイートルームは私(わたし)住(す)むマンションの三(さん)倍(ばい)広(ひろ)さだ