Registrieren

食(く)い

くいkui

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Essen
EN eating
私(わたし)はその犬(いぬ)にブーツを食(く)いちぎられた。

Der Hund hat mir die Stiefel zerfressen.

Wörter:私(わたし)犬(いぬ)ブーツ食(く)い
トムなら昼(ひる)めし食(ぐ)いに食(しょく)堂(どう)に行(い)ったよ。

Tom ist schon in die Kantine gegangen, um zu Mittag zu essen.

Wörter:昼(ひる)飯(めし)食(く)い食(しょく)堂(どう)行(おこな)う
Biss (beim Angeln)
EN bite (in fishing)

Beispielsätze 4

トムなら昼(ひる)めし食(ぐ)いに食(しょく)堂(どう)に行(い)ったよ。

Tom ist schon in die Kantine gegangen, um zu Mittag zu essen.

Wörter:昼(ひる)飯(めし)食(く)い食(しょく)堂(どう)行(おこな)う

Automatisch abgeglichen

深(しん)海(かい)魚(ぎょ)は明(あ)かりを見(み)ることはなくて、一(いっ)生(しょう)上(じょう)から来(き)た零(こぼ)れを食(く)い続(つづ)ける。

Tiefseefische sehen niemals Licht, sondern fressen ihr ganzes Leben lang nur die herabsinkenden Überreste von oben.

Wörter:深(しん)海(かい)魚(ぎょ)明(あ)かり見(み)ることはない一(いっ)生(しょう)上(うえ)から来(き)たこぼれ食(く)い続(つづ)ける

Automatisch abgeglichen

あいつら、俺(おれ)が席(せき)を立(た)ってる隙(ひま)に俺(おれ)が買(か)ってきた肉(にく)、全(ぜん)部(ぶ)食(ぐ)いやがった。

Diese Typen haben das ganze Fleisch, das ich gekauft hatte, aufgegessen, während ich kurz nicht am Platz war.

Wörter:あいつら俺(おれ)隙(すき)買(か)う肉(にく)全(ぜん)部(ぶ)食(く)いやがる

Automatisch abgeglichen

私(わたし)はその犬(いぬ)にブーツを食(く)いちぎられた。

Der Hund hat mir die Stiefel zerfressen.

Wörter:私(わたし)犬(いぬ)ブーツ食(く)い

Automatisch abgeglichen