Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

風(ふ)呂(ろ)上(あ)がり

ふろあがりfuroagari

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckNomen

    nach dem Baden; nach dem Bad

    EN just out of the bath

Beispielsätze 5

風(ふ)呂(ろ)上(あ)がりに乳(にゅう)液(えき)をつける。

  • Nach dem Baden trage ich eine Emulsion auf.

Wörter:風(ふ)呂(ろ)上(あ)がり乳(にゅう)液(えき)つける

Beispiel der Redaktion

風(ふ)呂(ろ)上(あ)がりにガウンを着(き)る。

  • Nach dem Baden ziehe ich einen Bademantel an.

Wörter:風(ふ)呂(ろ)上(あ)がりガウン着(き)る

Beispiel der Redaktion

風(ふ)呂(ろ)上(あ)がりのビールは優(ゆう)勝(しょう)だ。

  • Ein Bier nach dem Baden ist der absolute Wahnsinn.

Wörter:風(ふ)呂(ろ)上(あ)がりビール優(ゆう)勝(しょう)

Beispiel der Redaktion

風(ふ)呂(ろ)上(あ)がりに髪(かみ)をガー、ガーと乾(かわ)かした後(あと)、タオルで軽(かる)く水(すい)分(ぶん)を拭(ふ)き取(と)ってください。

  • Nachdem Sie Ihre Haare nach dem Baden mit einem Föhn kräftig getrocknet haben, wischen Sie das restliche Wasser bitte leicht mit einem Handtuch ab.

Wörter:風(ふ)呂(ろ)上(あ)がり髪(かみ)ガー乾(かわ)かす後(あと)タオル軽(かる)い水(すい)分(ぶん)拭(ふ)き取(と)るください

Beispiel der Redaktion

やっぱり風(ふ)呂(ろ)上(あ)がりはビールに限(かぎ)るな。

  • Nach dem Baden ist ein Bier einfach unschlagbar.

Wörter:やっぱり風(ふ)呂(ろ)上(あ)がりビール限(かぎ)る

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren