水(すい)分(ぶん)

水(すい)分(ぶん)をたくさん取(と)ってください。

• Bitte trinken Sie viel Flüssigkeit.

水(すい)分(ぶん)を控(ひか)えてください。

• Bitte reduzieren Sie die Flüssigkeitsaufnahme.

植(しょく)物(ぶつ)は土(ど)壌(じょう)から水(すい)分(ぶん)をとる。

• Pflanzen nehmen Feuchtigkeit aus dem Boden auf.

水(すい)分(ぶん)は温(あたた)められると蒸(じょう)発(はつ)する。

• Feuchtigkeit verdampft, wenn sie erwärmt wird.

体(たい)外(がい)に出(で)た水(すい)分(ぶん)を補(おぎな)いましょう。

• Ergänzen Sie die Flüssigkeit, die Ihr Körper verloren hat.

小(しょう)便(べん)の色(いろ)が濃(こ)いと、水(すい)分(ぶん)不(ふ)足(そく)が心(しん)配(ぱい)です。

• Wenn der Urin dunkel ist, mache ich mir Sorgen über einen Flüssigkeitsmangel.

土(ど)がしっぽりと水(すい)分(ぶん)を吸(す)い、柔(やわ)らかくなった。

• Die Erde hat sich sichtlich mit Feuchtigkeit vollgesogen und ist weich geworden.

粘(ねん)土(ど)は水(すい)分(ぶん)を含(ふく)むとネバネバして扱(あつか)いにくくなる。

• Wenn Ton Feuchtigkeit enthält, wird er klebrig und schwer zu handhaben.

植(しょく)物(ぶつ)の根(ね)っこは土(ど)壌(じょう)から水(すい)分(ぶん)と栄(えい)養(よう)を吸(きゅう)収(しゅう)します。

• Die Wurzeln der Pflanzen nehmen Wasser und Nährstoffe aus dem Boden auf.

時(じ)差(さ)ボケがある場(ば)合(あい)、水(すい)分(ぶん)を多(おお)めに摂(と)りましょう。

• Wenn Sie unter Jetlag leiden, sollten Sie viel Wasser trinken.