小(しょう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen, als Präfix verwendet

   Kleinheit; kleines Objekt

   EN smallness; small item

   大(だい)か、小(しょう)か。

   • Groß oder klein?

   Wörter:大(だい)か小(しょう)

   Verifiziert
2. 2

   Nomen

   kurzer Monat

   EN short month (i.e. having fewer than 31 days)

   Abkürzung

   Siehe auch: 小(しょう)の月(つき)

   二(に)月(がつ)は小(しょう)の月(つき)だ。

   • Der Februar ist ein kurzer Monat.

   Wörter:２月(にがつ)小(しょう)

   Verifiziert
3. 3

   Harn; Urin

   EN urine; piss; pee; urination

   Abkürzung

   Siehe auch: 小(しょう)便(べん)

   小(しょう)便(べん)の色(いろ)が濃(こ)いと、水(すい)分(ぶん)不(ふ)足(そく)が心(しん)配(ぱい)です。

   • Wenn der Urin dunkel ist, mache ich mir Sorgen über einen Flüssigkeitsmangel.

   Wörter:小(しょう)色(いろ)濃(こ)い水(すい)分(ぶん)不(ふ)足(そく)心(しん)配(ぱい)

   Verifiziert

   赤(あか)ちゃんは小(しょう)便(べん)を漏(も)らすことがよくあります。

   • Babys machen oft in die Hose.

   Wörter:赤(あか)ちゃん小(しょう)よくある

   Verifiziert
4. 4

   NomenNomen, als Präfix verwendet

   Grundschule

   EN elementary school

   Abkürzung

   Siehe auch: 小(しょう)学(がっ)校(こう)

   小(しょう)学(がっ)校(こう)まで車(くるま)で送(おく)り迎(むか)えするのが毎(まい)日(にち)のルーティンです。

   • Es gehört zu meiner täglichen Routine, die Kinder mit dem Auto zur Grundschule zu bringen und wieder abzuholen.

   Wörter:小(しょう)車(くるま)送(おく)り迎(むか)え毎(まい)日(にち)ルーチン

   Verifiziert

   小(しょう)学(がっ)校(こう)の先(せん)生(せい)は、子(こ)どもたちの成(せい)長(ちょう)を見(み)守(まも)る役(やく)割(わり)を担(にな)っています。

   • Grundschullehrer tragen die Verantwortung, das Wachstum der Kinder zu begleiten.

   Wörter:小(しょう)先(せん)生(せい)子(こ)供(ども)たち成(せい)長(ちょう)見(み)守(まも)る役(やく)割(わり)担(にな)う

   Verifiziert
5. 5

   Nomen, als Präfix verwendet

   kleiner; untergeordnet

   EN smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior

   小(しょう)アジアの歴(れき)史(し)。

   • Die Geschichte Kleinasiens.

   Wörter:小(しょう)歴(れき)史(し)

   Verifiziert
6. 6

   Junior; der Jüngere

   EN younger (of two people with the same name); junior

   小(しょう)デュマの小(しょう)説(せつ)を読(よ)む。

   • Ich lese die Romane von Alexandre Dumas fils.

   Wörter:小(しょう)小(しょう)説(せつ)読(よ)む

   Verifiziert
7. 7

   Nomen

   Flächeneinheit

   EN unit of field area (approx. 400 sq m)

   archaisch

Beispielsätze 9