ルーチン

このルーチンを呼(よ)び出(だ)す。

• Rufe diese Routine auf.

毎(まい)朝(あさ)のルーチンを決(き)めています。

• Ich habe eine morgendliche Routine festgelegt.

この薬(くすり)を飲(の)むことは、毎(まい)朝(あさ)のルーティンです。

• Diese Medizin zu nehmen, gehört zu meiner morgendlichen Routine.

小(しょう)学(がっ)校(こう)まで車(くるま)で送(おく)り迎(むか)えするのが毎(まい)日(にち)のルーティンです。

• Es gehört zu meiner täglichen Routine, die Kinder mit dem Auto zur Grundschule zu bringen und wieder abzuholen.

彼(かれ)は目(もく)標(ひょう)を達(たっ)成(せい)するため、毎(まい)日(にち)同(おな)じルーティンを繰(く)り返(かえ)し続(つづ)けている。

• Um sein Ziel zu erreichen, wiederholt er jeden Tag dieselbe Routine.

朝(あさ)起(お)きてすぐにコーヒーを飲(の)むのが、僕(ぼく)の朝(あさ)のルーティンというものだ。

• Direkt nach dem Aufstehen am Morgen Kaffee zu trinken, ist meine Morgenroutine.

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)での生(せい)活(かつ)では、食(しょく)事(じ)や入(にゅう)浴(よく)、睡(すい)眠(みん)など、日(ひ)々(び)のルーティンが大(たい)切(せつ)です。

• Im Leben in einer Pflegeeinrichtung sind tägliche Routinen wie Essen, Baden und Schlafen wichtig.

毎(まい)日(にち)同(おな)じルーティンで生(せい)活(かつ)してばかりはいられないから、たまには旅(りょ)行(こう)に行(い)きたい。

• Ich kann nicht jeden Tag nur denselben Routine leben, deshalb möchte ich ab und zu auf Reisen gehen.

病(びょう)室(しつ)の清(せい)掃(そう)ルーティンが強(きょう)化(か)され、院(いん)内(ない)感(かん)染(せん)のリスクが低(てい)減(げん)されることになります。

• Durch die Verstärkung der Reinigungsroutinen in den Krankenzimmern wird das Risiko von Krankenhausinfektionen verringert.