病(びょう)室(しつ)

看(かん)護(ご)婦(ふ)は、患(かん)者(じゃ)が危(き)篤(とく)状(じょう)態(たい)なので、病(びょう)室(しつ)に入(はい)らないようにと私(わたし)たちに言(い)った。

• Die Krankenschwester sagte uns, dass wir nicht in das Patientenzimmer gehen sollten, da der Patient im kritischen Zustand ist.

病(びょう)室(しつ)の窓(まど)が、風(かぜ)で自(し)然(ぜん)に開(ひら)いた。

• Das Fenster des Krankenzimmers öffnete sich durch den Wind von selbst.

病(びょう)室(しつ)の窓(まど)からは、街(まち)の明(あ)かりが見(み)えます。

• Vom Fenster des Krankenzimmers aus kann man die Lichter der Stadt sehen.

病(びょう)院(いん)の病(びょう)室(しつ)は、消(しょう)毒(どく)液(えき)まみれの匂(にお)いがした。

• Das Krankenhauszimmer roch stark nach Desinfektionsmittel.

病(びょう)室(しつ)の窓(まど)は、朝(あさ)から開(あ)け放(はな)たれていました。

• Das Fenster des Krankenzimmers stand seit dem Morgen weit offen.

病(びょう)室(しつ)の清(せい)掃(そう)をして、消(しょう)毒(どく)剤(ざい)を噴(ふん)霧(む)しました。

• Ich habe das Krankenzimmer gereinigt und Desinfektionsmittel versprüht.

入(にゅう)院(いん)手(て)続(つづ)きを済(す)ませて、病(びょう)室(しつ)へ案(あん)内(ない)しました。

• Nachdem die Krankenhausaufnahme abgeschlossen war, habe ich die Person in das Patientenzimmer geleitet.

病(びょう)室(しつ)は静(しず)かだが、患(かん)者(じゃ)さんの心(こころ)は不(ふ)安(あん)でいっぱいだ。

• Das Krankenzimmer ist still, aber das Herz des Patienten ist voller Angst.

入(にゅう)院(いん)中(ちゅう)の患(かん)者(じゃ)さんは**どの**病(びょう)室(しつ)にいるんですか？

• In welchem Patientenzimmer befindet sich der Patient, der gerade im Krankenhaus liegt?

患(かん)者(じゃ)さんの家(か)族(ぞく)が、病(びょう)室(しつ)のドアをノックしてから開(あ)けた。

• Die Familie des Patienten klopfte an die Krankenzimmertür und öffnete sie dann.