危(き)篤(とく)状(じょう)態(たい)

看(かん)護(ご)婦(ふ)は、患(かん)者(じゃ)が危(き)篤(とく)状(じょう)態(たい)なので、病(びょう)室(しつ)に入(はい)らないようにと私(わたし)たちに言(い)った。

• Die Krankenschwester sagte uns, dass wir nicht in das Patientenzimmer gehen sollten, da der Patient im kritischen Zustand ist.

彼(かれ)は危(き)篤(とく)状(じょう)態(たい)だった。

• Er befand sich in einem kritischen Zustand.

その患(かん)者(じゃ)は危(き)篤(とく)状(じょう)態(たい)だ。

• Der Patient befindet sich in einem kritischen Zustand.

病(びょう)気(き)の少(しょう)年(ねん)は危(き)篤(とく)状(じょう)態(たい)だ。

• Der kranke Junge ist in einem kritischen Zustand.

銃(じゅう)弾(だん)が胸(むね)を貫(かん)通(つう)し、彼(かれ)は危(き)篤(とく)状(じょう)態(たい)に陥(おちい)った。

• Eine Kugel durchschlug seine Brust, und er geriet in einen kritischen Zustand.