清(せい)掃(そう)

美(び)術(じゅつ)館(かん)の東(ひがし)の陳(ちん)列(れつ)棟(とう)は清(せい)掃(そう)のため閉(へい)鎖(さ)されていた。

• Der östliche Ausstellungsflügel des Kunstmuseums war wegen Reinigung geschlossen.

彼(かれ)は、清(せい)掃(そう)の仕(し)事(ごと)に従(じゅう)事(じ)する人(ひと)たちが平(へい)和(わ)的(てき)に賃(ちん)金(ぎん)と労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)の改(かい)善(ぜん)を要(よう)求(きゅう)するストライキをするのを支(し)援(えん)するためにそこに行(い)っていた。

• Er war dort, um diejenigen zu unterstützen, die in der Reinigungsbranche tätig sind und einen Streik ausüben, um friedlich Verbesserungen der Löhne und Arbeitsbedingungen zu fordern.

町(ちょう)会(かい)で清(せい)掃(そう)の日(ひ)を決(き)めました。

• Die Nachbarschaftsvereinigung hat den Tag für die Reinigung festgelegt.

開(かい)店(てん)を控(ひか)え、店(てん)内(ない)を清(せい)掃(そう)した。

• Im Hinblick auf die Eröffnung habe ich das Geschäft gereinigt.

毎(まい)週(しゅう)、地(ち)域(いき)の清(せい)掃(そう)に行(い)きます。

• Jede Woche nehme ich an der Reinigung der Gemeinde teil.

誰(た)がこの部屋(へや)を清(せい)掃(そう)しましたか？

• Wer hat dieses Zimmer gereinigt?

生(せい)徒(と)会(かい)の主(しゅ)導(どう)で清(せい)掃(そう)活(かつ)動(どう)が行(おこな)われました。

• Unter der Leitung des Schülerrats wurde eine Reinigungsaktion durchgeführt.

毎(まい)週(しゅう)土(ど)曜(よう)日(び)に地(ち)域(いき)の清(せい)掃(そう)活(かつ)動(どう)があります。

• Jeden Samstag findet eine lokale Reinigungsaktion statt.

この部屋(へや)は、しばらく清(せい)掃(そう)がされていない。

• Dieses Zimmer wurde seit einiger Zeit nicht mehr gereinigt.

土(ど)曜(よう)日(び)の午(ご)前(ぜん)10時(じ)、清(せい)掃(そう)作(さ)業(ぎょう)をしている。

• Am Samstag um 10 Uhr morgens führe ich Reinigungsarbeiten durch.