主(しゅ)導(どう)

私(わたし)が今日(きょう)の会(かい)議(ぎ)を主(しゅ)導(どう)します。

• Ich werde die heutige Sitzung leiten.

この会(かい)議(ぎ)を主(しゅ)導(どう)するのは部(ぶ)長(ちょう)です。

• Der Abteilungsleiter leitet diese Besprechung.

生(せい)徒(と)会(かい)の主(しゅ)導(どう)で清(せい)掃(そう)活(かつ)動(どう)が行(おこな)われました。

• Unter der Leitung des Schülerrats wurde eine Reinigungsaktion durchgeführt.

老(ろう)練(れん)な年(とし)寄(よ)りが、幕(ばく)府(ふ)の外(がい)交(こう)政(せい)策(さく)を主(しゅ)導(どう)した。

• Ein erfahrener alter Mann leitete die Außenpolitik des Shogunats.

田(た)中(なか)さんが責(せき)任(にん)者(しゃ)である限(かぎ)り、会(かい)議(ぎ)は彼(かれ)が主(しゅ)導(どう)します。

• Solange Herr Tanaka der Verantwortliche ist, wird er die Sitzung leiten.

このプロジェクトは、李(り)さんが主(しゅ)導(どう)して進(すす)めることにする。

• Wir haben beschlossen, dass Herr Li dieses Projekt leiten wird.

先(せん)日(じつ)ご紹(しょう)介(かい)いたしました同(どう)氏(し)は、今(こん)回(かい)のプロジェクトを主(しゅ)導(どう)されます。

• Der neulich vorgestellte Herr wird dieses Projekt leiten.