Registrieren

ノック

ノックnokku

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Klopfen
EN knock; knocking
誰(だれ)かがドアをノックした。

Jemand klopfte an die Tür.

Wörter:誰(だれ)かがドアをノックする
Verifiziert
彼(かれ)はドアをノックした。

Er klopfte an die Tür.

Wörter:彼(かれ)はドアをノックする
2
Übungsschlag beim Baseball
EN fungo hitting; hitting balls for fielding practice

Baseball
監(かん)督(とく)が選(せん)手(しゅ)にノックをする。

Der Trainer gibt dem Spieler einen Schlag.

Wörter:監(かん)督(とく)選(せん)手(しゅ)ノック
Verifiziert
3
Klicken; Drücken eines Mechanismus
EN tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
ボールペンをノックする。

Den Kugelschreiber ausklicken.

Wörter:ボールペンノック
Verifiziert

Beispielsätze 81

誰(だれ)かがドアをノックした。

Jemand klopfte an die Tür.

Wörter:誰(だれ)かがドアをノックする

Verifiziert

彼(かれ)はドアをノックした。

Er klopfte an die Tür.

Wörter:彼(かれ)はドアをノックする

ドアをノックしなさい。

Klopf an die Tür.

Wörter:ドアをノックするなさい

母(はは)親(おや)がドアをノックした。

Die Mutter klopfte an die Tür.

Wörter:母(はは)親(おや)がドアをノックする

彼(かの)女(じょ)はドアをノックした。

Sie klopfte an die Tür.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はドアをノックする

彼(かれ)はドアをノックしてみた。

Er versuchte, an die Tür zu klopfen.

Wörter:彼(かれ)はドアをノックする見(み)る

彼(かれ)はドアをノックしようとした。

Er versuchte, an die Tür zu klopfen.

Wörter:彼(かれ)はドアをノックしようとする

入(はい)る前(まえ)にドアをノックして下(くだ)さい。

Bitte klopfen Sie an die Tür, bevor Sie eintreten.

Wörter:入(はい)る前(まえ)にドアをノックするください

誰(だれ)かがノックしているのが聞(き)こえた。

Ich hörte, dass jemand an die Tür klopfte.

Wörter:誰(だれ)かがノックするの聞(き)こえる

どうぞ入(はい)る前(まえ)にノックしてください。

Bitte klopfen Sie an, bevor Sie eintreten.

Wörter:どうぞ入(はい)る前(まえ)にノックするください