区(く)

くku

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Stadtbezirk; Bezirk
EN ward; borough; city (in Tokyo)
目(め)黒(ぐろ)は東(とう)京(きょう)の区(く)の一(ひと)つです。

Meguro ist einer der Bezirke von Tokio.

Wörter:目(め)黒(ぐろ)東(とう)京(きょう)区(く)一(ひと)つ
市(し)内(ない)の区(く)から他(ほか)の区(く)へ引(ひ)っ越(こ)した場(ば)合(あい)は、区(く)間(かん)異(い)動(どう)届(とどけ)をご提(てい)出(しゅつ)ください。

Falls Sie von einem Bezirk innerhalb der Stadt in einen anderen Bezirk umziehen, reichen Sie bitte eine Meldung über den Bezirkswechsel ein.

Wörter:市(し)内(ない)区(く)他(た)引(ひ)っ越(こ)す場(ば)合(あい)区(く)間(かん)異(い)動(どう)提(てい)出(しゅつ)ください
2
Distrikt; Wahlbezirk; Sektor
EN district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

Siehe auch: 郵(ゆう)便(びん)区(く)
彼(かれ)はチェスター区(く)選(せん)出(しゅつ)の議(ぎ)員(いん)に当(とう)選(せん)した。

Er wurde als Abgeordneter für den Wahlkreis Chester gewählt.

Wörter:彼(かれ)は区(く)選(せん)出(しゅつ)の議(ぎ)員(いん)に当(とう)選(せん)する
工(こう)業(ぎょう)区(く)と商(しょう)業(ぎょう)区(く)が一(いっ)体(たい)となった総(そう)合(ごう)的(てき)な開(かい)発(はつ)区(く)を目(め)指(ざ)しております。

Wir streben die Entwicklung eines umfassenden Sonderwirtschaftszonen-Gebiets an, in dem Industrie- und Gewerbegebiete miteinander verschmelzen.

Wörter:工(こう)業(ぎょう)区(く)と商(しょう)業(ぎょう)が一(いっ)体(たい)となる総(そう)合(ごう)的(てき)開(かい)発(はつ)を目(め)指(ざ)すおる

Beispielsätze 6

英(えい)国(こく)の南(なん)東(とう)区(く)は人(じん)口(こう)密(みつ)度(ど)が高(たか)い。

Der Südosten Englands hat eine hohe Bevölkerungsdichte.

Wörter:英(えい)国(こく)の南(なん)東(とう)区(く)は人(じん)口(こう)密(みつ)度(ど)が高(たか)い

Verifiziert

彼(かれ)はチェスター区(く)選(せん)出(しゅつ)の議(ぎ)員(いん)に当(とう)選(せん)した。

Er wurde als Abgeordneter für den Wahlkreis Chester gewählt.

Wörter:彼(かれ)は区(く)選(せん)出(しゅつ)の議(ぎ)員(いん)に当(とう)選(せん)する

工(こう)業(ぎょう)区(く)と商(しょう)業(ぎょう)区(く)が一(いっ)体(たい)となった総(そう)合(ごう)的(てき)な開(かい)発(はつ)区(く)を目(め)指(ざ)しております。

Wir streben die Entwicklung eines umfassenden Sonderwirtschaftszonen-Gebiets an, in dem Industrie- und Gewerbegebiete miteinander verschmelzen.

Wörter:工(こう)業(ぎょう)区(く)と商(しょう)業(ぎょう)が一(いっ)体(たい)となる総(そう)合(ごう)的(てき)開(かい)発(はつ)を目(め)指(ざ)すおる

目(め)黒(ぐろ)は東(とう)京(きょう)の区(く)の一(ひと)つです。

Meguro ist einer der Bezirke von Tokio.

Wörter:目(め)黒(ぐろ)東(とう)京(きょう)区(く)一(ひと)つ

Beispiel der Redaktion

東(とう)京(きょう)の23区(く)は、特(とく)別(べつ)区(く)と呼(よ)ばれる行(ぎょう)政(せい)区(く)であり、それぞれに直(ちょく)接(せつ)選(せん)挙(きょ)で選(えら)ばれた区(く)長(ちょう)や区(く)議(ぎ)会(かい)が置(お)かれています。

Die 23 Bezirke von Tokio sind Verwaltungsbezirke, die als Sonderbezirke bezeichnet werden, und jeder von ihnen verfügt über einen durch Direktwahl gewählten Bezirksbürgermeister sowie einen Bezirksrat.

Wörter:東(とう)京(きょう)区(く)特(とく)別(べつ)区(く)呼(よ)ばれる行(ぎょう)政(せい)区(く)であるそれぞれ直(ちょく)接(せつ)選(せん)挙(きょ)選(えら)ばれる区(く)長(ちょう)区(く)議(ぎ)会(かい)

Beispiel der Redaktion

市(し)内(ない)の区(く)から他(ほか)の区(く)へ引(ひ)っ越(こ)した場(ば)合(あい)は、区(く)間(かん)異(い)動(どう)届(とどけ)をご提(てい)出(しゅつ)ください。

Falls Sie von einem Bezirk innerhalb der Stadt in einen anderen Bezirk umziehen, reichen Sie bitte eine Meldung über den Bezirkswechsel ein.

Wörter:市(し)内(ない)区(く)他(た)引(ひ)っ越(こ)す場(ば)合(あい)区(く)間(かん)異(い)動(どう)提(てい)出(しゅつ)ください

Automatisch abgeglichen