からは

病(びょう)棟(とう)の窓(まど)からは庭(にわ)が見(み)えます。

• Vom Fenster der Station aus kann man den Garten sehen.

この川(かわ)辺(べ)からは、潮(しお)の香(かお)りがしますね。

• Vom Flussufer hier weht ein Duft nach Meer, nicht wahr?

この倉(そう)庫(こ)からは、樽(たる)の匂(にお)いがしますね。

• Aus diesem Lagerhaus riecht es nach Fässern, nicht wahr?

この山(やま)からは昔(むかし)、金(きむ)がたくさん掘(ほ)られた。

• In diesem Berg wurde früher viel Gold abgebaut.

この動(どう)物(ぶつ)園(えん)からは、動(どう)物(ぶつ)の匂(にお)いがします。

• Aus diesem Zoo riecht es nach Tieren.

このお店(みせ)からは、たばこの匂(にお)いがします。

• Aus diesem Geschäft riecht es nach Tabak.

この庭(にわ)からは、花(はな)の甘(あま)い香(かお)りがしますね。

• Aus diesem Garten duftet es süß nach Blumen, nicht wahr?

病(びょう)室(しつ)の窓(まど)からは、街(まち)の明(あ)かりが見(み)えます。

• Vom Fenster des Krankenzimmers aus kann man die Lichter der Stadt sehen.

古(ふる)い灯(とう)台(だい)からは、一(いち)望(ぼう)千(せん)里(り)の海(うみ)が見(み)渡(わた)せた。

• Vom alten Leuchtturm aus konnte man den weiten Blick über das Meer bis zum Horizont genießen.

この病(びょう)院(いん)からは、消(しょう)毒(どく)液(えき)の匂(にお)いがしますね。

• Aus diesem Krankenhaus riecht es nach Desinfektionsmittel, nicht wahr?