朝(あさ)起(お)き

朝(あさ)起(お)きは三(さん)文(もん)の徳(とく)。

• Früh aufzustehen hat seinen Nutzen.

朝(あさ)起(お)きて洗(せん)面(めん)をすませました。

• Ich bin morgens aufgewacht und habe mir das Gesicht gewaschen.

朝(あさ)起(お)きた。それから、歯(は)を磨(みが)いた。

• Ich bin morgens aufgewacht. Danach habe ich mir die Zähne geputzt.

朝(あさ)起(お)きたら、いつもコーヒーを飲(の)む。

• Wenn ich morgens aufwache, trinke ich immer Kaffee.

朝(あさ)起(お)きたら、窓(まど)を開(あ)けて新(しん)鮮(せん)な空(くう)気(き)を吸(す)う方(ほう)が気(き)持(も)ちいいです。

• Wenn ich morgens aufwache, fühlt es sich besser an, das Fenster zu öffnen und frische Luft zu atmen.

朝(あさ)起(お)きた**とたん**、窓(まど)の外(そと)で鳥(とり)のさえずりが聞(き)こえました。

• Kaum war ich am Morgen aufgewacht, hörte ich das Zwitschern der Vögel vor dem Fenster.

朝(あさ)起(お)きて、コーヒーを淹(い)れると同(どう)時(じ)に、今日(きょう)の天(てん)気(き)をチェックします。

• Sob dem Morgen, wenn ich aufwache, checke ich gleichzeitig mit dem Kaffeekochen das heutige Wetter.

朝(あさ)起(お)きてすぐにコーヒーを飲(の)むのが、僕(ぼく)の朝(あさ)のルーティンというものだ。

• Direkt nach dem Aufstehen am Morgen Kaffee zu trinken, ist meine Morgenroutine.

天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)では晴(は)れだと言(い)っていたところが、朝(あさ)起(お)きたら雨(あめ)が降(ふ)っていた。

• Laut der Wettervorhersage sollte es sonnig sein, aber als ich heute Morgen aufgewacht bin, hat es geregnet.

この前(まえ)、窓(まど)を閉(し)め忘(わす)れたまま寝(ね)てしまって、朝(あさ)起(お)きたら部屋(へや)が寒(さむ)くて震(ふる)えていた。

• Neulich bin ich eingeschlafen, ohne das Fenster zu schließen, und als ich am Morgen aufwachte, war das Zimmer so kalt, dass ich gezittert habe.