さえずり

小(こ)鳥(とり)の囀(さえず)りが聞(き)こえます。

• Ich höre das Zwitschern der kleinen Vögel.

私(わたし)は鳥(とり)のさえずりに耳(みみ)を傾(かたむ)けた。

• Ich lauschte dem Zwitschern der Vögel.

彼(かれ)は朝(あさ)、鳥(とり)のさえずりで覚(かく)醒(せい)した。

• Er wurde am Morgen durch das Zwitschern der Vögel wach.

朝(あさ)になると、鳥(とり)のさえずりが始(はじ)まる。

• Wenn es Morgen wird, beginnt das Zwitschern der Vögel.

小(こ)鳥(とり)のさえずりがチンと心地(ここち)よく響(ひび)いた。

• Das Zwitschern der kleinen Vögel erklang angenehm hell.

彼(か)の歌(うた)は、まるで鳥(とり)のさえずりのようだ。

• Sein Gesang ist wie das Zwitschern der Vögel.

朝(あさ)日(ひ)が昇(のぼ)り、鳥(とり)のさえずりが聞(き)こえてきた。

• Die Sonne ging auf und das Zwitschern der Vögel war zu hören.

朝(あさ)日(ひ)が昇(のぼ)るそばから、鳥(とり)たちがさえずり始(はじ)めた。

• Sob dem ersten Licht der aufgehenden Sonne begannen die Vögel zu zwitschern.

今(こん)日(にち)は晴(は)れのせいか、鳥(とり)のさえずりがすごく聞(き)こえる。

• Vielleicht liegt es am sonnigen Wetter heute, aber man hört das Zwitschern der Vögel sehr deutlich.

早(そう)朝(ちょう)の公(こう)園(えん)では、鳥(とり)のさえずり**が響(ひび)いています**。

• Im Park am frühen Morgen hallt das Zwitschern der Vögel wider.