Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

コーヒーを入(い)れる

コーヒーをいれるkoohiioireru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckIchidan-Verb

    Kaffee zubereiten; Kaffee aufbrühen

    EN to make coffee; to brew coffee

Beispielsätze 34

今(いま)からコーヒーを淹(い)れる？

  • Brühst du jetzt Kaffee?

Wörter:今(いま)からコーヒーを入(い)れる

Beispiel der Redaktion

私(わたし)は毎(まい)朝(あさ)、コーヒーを淹(い)れる。

  • Ich bereite jeden Morgen Kaffee zu.

Wörter:私(わたし)毎(まい)朝(あさ)コーヒーを入(い)れる

Beispiel der Redaktion

私(わたし)はコーヒーを淹(い)れておきました。

  • Ich habe schon Kaffee aufgebrüht.

Wörter:私(わたし)コーヒーを入(い)れる

Beispiel der Redaktion

コーヒーを淹(い)れるのに5分(ふん)かかります。

  • Es dauert 5 Minuten, Kaffee aufzubrühen.

Wörter:コーヒーを入(い)れる分(ふん)かかる

Beispiel der Redaktion

田(た)中(なか)さん、コーヒーを淹(い)れてあげるよ。

  • Tanaka, ich mache dir einen Kaffee.

Wörter:コーヒーを入(い)れる

Beispiel der Redaktion

パンを焼(や)いてから、コーヒーを淹(い)れます。

  • Nachdem ich das Brot gebacken habe, werde ich Kaffee aufbrühen.

Wörter:焼(や)くコーヒーを入(い)れる

Beispiel der Redaktion

コーヒーを淹(い)れたところ、すでに冷(さ)めていた。

  • Als ich den Kaffee aufbrühte, war er bereits kalt geworden.

Wörter:コーヒーを入(い)れるところすでに冷(さ)める

Beispiel der Redaktion

喫(きっ)茶(さ)店(てん)のマダムがコーヒーを入(い)れてくれました。

  • Die Dame im Café hat mir einen Kaffee zubereitet.

Wörter:喫(きっ)茶(さ)店(てん)マダムコーヒーを入(い)れるくれる

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren