と言(い)って

彼(かれ)は医(い)者(しゃ)だと言(い)っていた。

• Er sagte, dass er Arzt sei.

誰(た)が一(いち)番(ばん)速(はや)いと言(い)っている？

• Wer sagt, dass er der Schnellste ist?

彼(かの)女(じょ)は「疲(つか)れた」と言(い)って席(せき)に着(つ)いた。

• Sie sagte „Ich bin müde“ und setzte sich auf ihren Platz.

彼(かれ)は、この仕(し)事(ごと)が面(おも)白(しろ)いと言(い)っていた。

• Er sagte, dass diese Arbeit interessant sei.

私(わたし)は昨日(きのう)見(み)た映(えい)画(が)が面(おも)白(しろ)いと言(い)っていた。

• Er sagte, dass der Film, den ich gestern gesehen habe, interessant sei.

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)で忙(いそが)しいと言(い)っていたということだ。

• Das bedeutet, dass er gesagt hat, er sei mit der Arbeit beschäftigt.

彼(かの)女(じょ)は、来(らい)週(しゅう)パリに行(い)く予(よ)定(てい)だと言(い)っていた。

• Sie sagte, dass sie planen, nächste Woche nach Paris zu fahren.

天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)は雨(あめ)だと言(い)ってたけど、晴(は)れている。

• Der Wetterbericht hat gesagt, es würde regnen, aber es ist sonnig.

先(せん)生(せい)が、生(せい)徒(と)の進(しん)捗(ちょく)表(ひょう)が欲(ほ)しいと言(い)っています。

• Der Lehrer sagt, dass er die Fortschrittstabelle der Schüler haben möchte.

あの子(こ)は、先(せん)生(せい)が褒(ほ)めたと言(い)って自(じ)慢(まん)していた。

• Das Kind hat damit geprahlt, dass der Lehrer es gelobt habe.