晴(は)れて

２人(ふたり)は今(いま)はれて夫(ふう)婦(ふ)だ。

• Die beiden sind jetzt ein verheiratetes Paar.

今(こん)日(にち)は、朝(あさ)からずっと晴(は)れている。

• Heute ist es seit dem Morgen durchgehend sonnig.

雨(あめ)が降(ふ)っているのに、空(そら)は晴(は)れている。

• Obwohl es regnet, ist der Himmel klar.

晴(は)れていた空(から)が一(いっ)転(てん)して雨(あめ)になりました。

• Der zuvor klare Himmel hat sich schlagartig in Regen verwandelt.

昨日(きのう)は雨(あめ)だったのに、今日(きょう)は晴(は)れている。

• Obwohl es gestern geregnet hat, scheint heute die Sonne.

明日(あした)は雨(あめ)だと聞(き)いたが、空(そら)は晴(は)れている。

• Ich habe gehört, dass es morgen regnen soll, aber der Himmel ist klar.

昨日(きのう)は雨(あめ)だったけど、今日(きょう)は晴(は)れています。

• Gestern hat es geregnet, aber heute scheint die Sonne.

今(いま)、雨(あめ)が降(ふ)っているではない。晴(は)れてきた。

• Es regnet gerade nicht. Es ist sonnig geworden.

今(こん)日(にち)は晴(は)れているので、公(こう)園(えん)に行(い)きましょう。

• Da es heute sonnig ist, lassen Sie uns in den Park gehen.

天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)は雨(あめ)だと言(い)ってたけど、晴(は)れている。

• Der Wetterbericht hat gesagt, es würde regnen, aber es ist sonnig.