進(しん)捗(ちょく)

研(けん)究(きゅう)の進(しん)捗(ちょく)はどうですか？

• Wie schreitet Ihre Forschung voran?

生(せい)徒(と)の進(しん)捗(ちょく)に応(おう)じた課(か)題(だい)を与(あた)えます。

• Ich gebe den Schülern Aufgaben entsprechend ihrem Fortschritt.

主(しゅ)任(にん)が進(しん)捗(ちょく)を報(ほう)告(こく)し、課(か)長(ちょう)が指(し)示(じ)を出(だ)す。

• Der Abteilungsleiter berichtet über den Fortschritt, und der Sektionsleiter gibt Anweisungen.

先(せん)生(せい)の指(し)導(どう)により、進(しん)捗(ちょく)が早(はや)くなりました。

• Dank der Anleitung des Lehrers hat sich der Fortschritt beschleunigt.

このプロジェクトの進(しん)捗(ちょく)を確(かく)認(にん)しましょうか？

• Sollen wir den Fortschritt dieses Projekts überprüfen?

プロジェクトの進(しん)捗(ちょく)、いつ報(ほう)告(こく)するか決(き)めた？

• Hast du schon entschieden, wann du den Projektfortschritt berichtest?

このプロジェクトの進(しん)捗(ちょく)は、毎(まい)日(にち)報(ほう)告(こく)したまえ。

• Berichte mir bitte täglich über den Fortschritt dieses Projekts.

先(せん)生(せい)が、生(せい)徒(と)の進(しん)捗(ちょく)表(ひょう)が欲(ほ)しいと言(い)っています。

• Der Lehrer sagt, dass er die Fortschrittstabelle der Schüler haben möchte.

彼(かれ)が到(とう)着(ちゃく)するまでは、会(かい)議(ぎ)の進(しん)捗(ちょく)は遅(おく)れていた。

• Bis er ankam, war der Fortschritt der Besprechung verzögert.

お治(ち)療(りょう)の進(しん)捗(ちょく)について、またご報(ほう)告(こく)いたします。

• Ich werde Sie über den Fortschritt der Behandlung erneut informieren.