三(さん)文(もん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen, als Präfix verwendet

   Bagatellbetrag; geringfügige Summe; Wertlosigkeit

   EN paltry amount of money; cheapness; worthlessness

   朝(あさ)起(お)きは三(さん)文(もん)の徳(とく)。

   • Früh aufzustehen hat seinen Nutzen.

   Wörter:朝(あさ)起(お)きは三(さん)文(もん)の徳(とく)

   朝(あさ)起(お)きは三(さん)文(もん)の得(とく)。

   • Früh aufzustehen bringt einen kleinen Vorteil.

   Wörter:朝(あさ)起(お)き三(さん)文(もん)得(とく)

2. 2

   Nomen

   drei Mon-Münzen

   EN three one-mon coins

   Hinweis: ursprüngliche Bedeutung

   昔(むかし)は三(さん)文(もん)で団(だん)子(ご)が買(か)えた。

   • Früher konnte man Dumplings für drei Mon kaufen.

   Wörter:昔(むかし)三(さん)文(もん)団(だん)子(ご)買(か)う

   Verifiziert

Beispielsätze 3