ガー

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Haartrocknen mit einem Föhn

   EN drying one's hair (with a hairdryer)

   lautmalerisches oder mimetisches WortKindersprache

   風(ふ)呂(ろ)上(あ)がりに髪(かみ)をガー、ガーと乾(かわ)かした後(あと)、タオルで軽(かる)く水(すい)分(ぶん)を拭(ふ)き取(と)ってください。

   • Nachdem Sie Ihre Haare nach dem Baden mit einem Föhn kräftig getrocknet haben, wischen Sie das restliche Wasser bitte leicht mit einem Handtuch ab.

   Wörter:風(ふ)呂(ろ)上(あ)がり髪(かみ)ガー乾(かわ)かす後(あと)タオル軽(かる)い水(すい)分(ぶん)拭(ふ)き取(と)るください

   Verifiziert

   髪(かみ)を乾(かわ)かすには、ドライヤーでガー、ガーと音(おと)を立(た)てるほど強(つよ)く当(あ)てすぎないでください。

   • Um die Haare zu trocknen, halten Sie den Föhn bitte nicht zu nah an das Haar, sodass er so laut ein lautes Geräusch macht.

   Wörter:髪(かみ)乾(かわ)かすドライヤーガー音(おと)を立(た)てる強(つよ)い当(あ)てください

   Verifiziert

Beispielsätze 2