圧(あっ)勝(しょう)

あっしょうasshou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

überwältigender Sieg; Landsieg; klare Entscheidung
EN overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory

その党(とう)は総(そう)選(せん)挙(きょ)で圧(あっ)勝(しょう)した。

Verifiziert

我(われ)々(われ)は圧(あっ)勝(しょう)した。

Wörter:我(われ)々(われ)は圧(あっ)勝(しょう)する

あの時(とき)は、トムの圧(あっ)勝(しょう)だった。

Wörter:時(とき)圧(あっ)勝(しょう)だった

Automatisch abgeglichen

あの時(とき)だけは、トムの圧(あっ)勝(しょう)だった。

Wörter:時(とき)圧(あっ)勝(しょう)だった

Automatisch abgeglichen

あの頃(ころ)、トムはよく圧(あっ)勝(しょう)していた。

Wörter:あの頃(ころ)圧(あっ)勝(しょう)

Automatisch abgeglichen

テニスで亨(とおる)は優(ゆう)太(た)に一(いち)度(ど)も負(ま)けたことがなかたのに、あの試(し)合(あい)だけは優(ゆう)太(た)の圧(あっ)勝(しょう)だった。あの時(とき)、二(ふた)人(り)には一(いっ)体(たい)何(なに)があったのだろうか。

Obwohl Toru beim Tennis noch nie gegen Yuta verloren hatte, war nur dieses eine Spiel ein erdrückender Sieg für Yuta. Was ist wohl damals zwischen den beiden geschehen?

Automatisch abgeglichen