秀(ひい)でる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ichidan-Verbintransitives Verb

   hervorragend sein; überlegen sein

   EN to excel; to surpass; to be superior; to be better (than others at something)

   彼(かの)女(じょ)は幼(おさな)い頃(ころ)から絵(かい)画(が)の才(さい)能(のう)に秀(ひい)で、美(び)術(じゅつ)大(だい)学(がく)に首(しゅ)席(せき)で入(にゅう)学(がく)した。

   • Sie war schon seit ihrer Kindheit talentiert im Malen und wurde als Jahrgangsbeste an der Kunsthochschule aufgenommen.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)幼(おさな)い頃(ころ)絵(かい)画(が)才(さい)能(のう)秀(ひい)でる美(び)術(じゅつ)大(だい)学(がく)主(しゅ)席(せき)入(にゅう)学(がく)

   Verifiziert

   その選(せん)手(しゅ)はあらゆるスポーツに秀(ひい)でていた。

   • Der Athlet war in allen Sportarten hervorragend.

   Wörter:その選(せん)手(しゅ)はあらゆるスポーツに秀(ひい)でる

   Verifiziert
2. 2

   hervorstehen; markant sein

   EN to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out

   眉(まゆ)の秀(ひい)でた顔(かお)。

   • Ein Gesicht mit markanten Augenbrauen.

   Wörter:眉(まゆ)秀(ひい)でる顔(かお)

   Verifiziert

Beispielsätze 3