資(し)金(きん)

その計(けい)画(かく)には資(し)金(きん)が不(ふ)足(そく)していた。

• Für diesen Plan fehlten die Mittel.

資(し)金(きん)を調(ちょう)達(たつ)する。

• Gelder beschaffen.

彼(かれ)は資(し)金(きん)集(あつ)めが上手(うま)い。

• Er ist geschickt darin, Geld zu beschaffen.

手(て)元(もと)に豊(ほう)富(ふ)な資(し)金(きん)がある。

• Ich habe reichlich Mittel zur Hand.

国(こっ)庫(こ)は資(し)金(きん)が潤(じゅん)沢(たく)である。

• Die Staatskasse ist reich an Mitteln.

彼(かれ)らは資(し)金(きん)が不(ふ)足(そく)している。

• Ihnen fehlt es an Kapital.

彼(かれ)は資(し)金(きん)が不(ふ)足(そく)しつつある。

• Ihm geht allmählich das Geld aus.

政(せい)治(じ)家(か)は資(し)金(きん)集(あつ)めが上(じょう)手(ず)だ。

• Politiker sind geschickt darin, Geld zu sammeln.

私(わたし)たちは資(し)金(きん)を使(つか)い果(は)たした。

• Wir haben das Geld aufgebraucht.

この事(じ)業(ぎょう)には多(た)額(がく)の資(し)金(きん)が要(い)る。

• Dieses Projekt erfordert eine große Menge an Kapital.