国(こっ)庫(こ)

こっこkokko

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Staatsschatz; Staatskasse
EN national treasury

Beispielsätze 3

国(こっ)庫(こ)は資(し)金(きん)が潤(じゅん)沢(たく)である。

Die Staatskasse ist reich an Mitteln.

Wörter:国(こっ)庫(こ)は資(し)金(きん)が潤(じゅん)沢(たく)である

Verifiziert

税(ぜい)金(きん)が国(こっ)庫(こ)に収(おさ)まった。

Die Steuern flossen in die Staatskasse.

Wörter:税(ぜい)金(きん)国(こっ)庫(こ)収(おさ)まる

Beispiel der Redaktion

※保(ほ)険(けん)料(りょう)を免(めん)除(じょ)された期(き)間(かん)がある人(ひと)の老(ろう)齢(れい)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)の額(がく)については、免(めん)除(じょ)の種(しゅ)類(るい)と基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)の国(こっ)庫(こ)負(ふ)担(たん)割(わり)合(あい)に応(おう)じて計(けい)算(さん)方(ほう)法(ほう)が異(こと)なります。

※Für Personen, die einen Zeitraum der Befreiung von den Versicherungsbeiträgen hatten, unterscheidet sich die Berechnung des Betrags der staatlichen Altersrente je nach Art der Befreiung und dem Anteil der staatlichen Kostenübernahme an der Grundrente.

Wörter:保(ほ)険(けん)料(りょう)免(めん)除(じょ)される期(き)間(かん)ある人(ひと)老(ろう)齢(れい)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)額(がく)について種(しゅ)類(るい)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)国(こっ)庫(こ)負(ふ)担(たん)割(わり)合(あい)に応(おう)じて計(けい)算(さん)方(ほう)法(ほう)異(こと)なる

Beispiel der Redaktion