負(ふ)担(たん)割(わり)合(あい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Anteil der Kostenübernahme; Kostenanteil

   EN ratio of burden; share of cost

   医(い)療(りょう)費(ひ)の負(ふ)担(たん)割(わり)合(あい)は、年(ねん)齢(れい)や所(しょ)得(とく)によって異(こと)なる。

   • Der Anteil der medizinischen Kosten, den man selbst tragen muss, variiert je nach Alter und Einkommen.

   Wörter:医(い)療(りょう)費(ひ)負(ふ)担(たん)割(わり)合(あい)年(ねん)齢(れい)所(しょ)得(とく)によって異(こと)なる

   Verifiziert

   ※保(ほ)険(けん)料(りょう)を免(めん)除(じょ)された期(き)間(かん)がある人(ひと)の老(ろう)齢(れい)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)の額(がく)については、免(めん)除(じょ)の種(しゅ)類(るい)と基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)の国(こっ)庫(こ)負(ふ)担(たん)割(わり)合(あい)に応(おう)じて計(けい)算(さん)方(ほう)法(ほう)が異(こと)なります。

   • ※Für Personen, die einen Zeitraum der Befreiung von den Versicherungsbeiträgen hatten, unterscheidet sich die Berechnung des Betrags der staatlichen Altersrente je nach Art der Befreiung und dem Anteil der staatlichen Kostenübernahme an der Grundrente.

   Wörter:保(ほ)険(けん)料(りょう)免(めん)除(じょ)される期(き)間(かん)ある人(ひと)老(ろう)齢(れい)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)額(がく)について種(しゅ)類(るい)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)国(こっ)庫(こ)負(ふ)担(たん)割(わり)合(あい)に応(おう)じて計(けい)算(さん)方(ほう)法(ほう)異(こと)なる

   Verifiziert

Beispielsätze 2