突(つ)き出(で)る

その崖(がけ)は道(どう)路(ろ)の上(うえ)に突(つ)き出(で)ている。

• Die Klippe ragt über die Straße hinaus.

岩(いわ)が岸(きし)から川(かわ)に突(つ)き出(で)ていた。

• Ein Felsen ragte vom Ufer in den Fluss hinein.

そのがけは海(うみ)に突(つ)き出(で)ている。

• Die Klippe ragt ins Meer hinein.

大(おお)きな岩(いわ)が岸(きし)から川(かわ)に突(つ)き出(で)ていた。

• Ein großer Fels ragte vom Ufer in den Fluss hinein.

その岩(いわ)は私(わたし)達(たち)の頭(ず)上(じょう)に突(つ)き出(で)ていた。

• Der Fels ragte über unseren Köpfen hervor.

大(おお)きな岩(いわ)が一(ひと)つ海(かい)面(めん)から突(つ)き出(で)ていた。

• Ein großer Felsen ragte aus der Meeresoberfläche hervor.

ポケットから鉛(えん)筆(ぴつ)が突(つ)き出(で)ていますよ。

• Ein Bleistift ragt aus Ihrer Tasche heraus.

サブマリンのペリスコープが水(すい)中(ちゅう)からにょっきり突(つ)き出(で)ていた。

• Das Periskop des U-Boots ragte plötzlich aus dem Wasser hervor.

潜(せん)水(すい)艦(かん)の潜(せん)望(ぼう)鏡(きょう)が水(すい)面(めん)から突(つ)き出(で)ていた。

• Das Periskop des U-Boots ragte aus der Wasseroberfläche heraus.

サブマリンのペリスコープが、水(すい)中(ちゅう)からにょっきり突(つ)き出(で)ていた。

• Das Periskop des U-Boots ragte aus dem Wasser hervor.