進(しん)行(こう)中(ちゅう)

新(あたら)しい橋(はし)の建(けん)設(せつ)が進(しん)行(こう)中(ちゅう)だ。

• Der Bau der neuen Brücke ist im Gange.

戦(せん)争(そう)はまだ進(しん)行(こう)中(ちゅう)です。

• Der Krieg ist noch im Gange.

その調(ちょう)査(さ)は進(しん)行(こう)中(ちゅう)です。

• Die Untersuchung ist im Gange.

進(しん)行(こう)中(ちゅう)の列(れっ)車(しゃ)から降(お)りるな。

• Steig nicht aus einem fahrenden Zug aus.

詳(くわ)しい調(ちょう)査(さ)は今(いま)進(しん)行(こう)中(ちゅう)です。

• Eine detaillierte Untersuchung ist zurzeit im Gange.

式(しき)のための準(じゅん)備(び)が進(しん)行(こう)中(ちゅう)である。

• Die Vorbereitungen für die Zeremonie sind im Gange.

そのプロジェクトは現(げん)在(ざい)進(しん)行(こう)中(ちゅう)である。

• Das Projekt ist derzeit im Gange.

オリンピックの準(じゅん)備(び)はすでに進(しん)行(こう)中(ちゅう)だ。

• Die Vorbereitungen für die Olympischen Spiele sind bereits im Gange.

新(あたら)しい市(し)の病(びょう)院(いん)を建(た)てる計(けい)画(かく)が進(しん)行(こう)中(ちゅう)である。

• Der Plan, ein neues städtisches Krankenhaus zu bauen, ist im Gange.

新(あたら)しい計(けい)画(かく)の準(じゅん)備(び)が両(りょう)者(しゃ)で同(どう)時(じ)に進(しん)行(こう)中(ちゅう)である。

• Die Vorbereitungen für den neuen Plan laufen bei beiden Seiten gleichzeitig.