Registrieren

そいつ

そいつsoitsu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Pronomen

er; sie; der Typ
EN he; she; that person; that guy; that fellow

abwertendvertrauliche Sprachemeist nur in Kana geschrieben

Siehe auch: こいつ
そいつをつかまえて！

Fang ihn!

Wörter:そいつを捕(つか)まえる
Verifiziert
とっととそいつのこと吐(は)いちゃいなよ。

Spuck's endlich über ihn aus.

Wörter:とっととそいつちゃう
2
das; jenes; das Ding
EN that; that one; that thing

vertrauliche Sprachemeist nur in Kana geschrieben

Siehe auch: こいつ
そいつはぼくの神(しん)経(けい)にさわる。

Das geht mir echt auf die Nerven.

Wörter:そいつは僕(ぼく)の神(しん)経(けい)に障(さわ)る
Verifiziert
そいつはいい考(かんが)えだ。

Das ist eine gute Idee.

Wörter:そいつはいい考(かんが)えだ

Beispielsätze 23

そいつをつかまえて！

Fang ihn!

Wörter:そいつを捕(つか)まえる

Verifiziert

そいつはぼくの神(しん)経(けい)にさわる。

Das geht mir echt auf die Nerven.

Wörter:そいつは僕(ぼく)の神(しん)経(けい)に障(さわ)る

Verifiziert

そいつはいい考(かんが)えだ。

Das ist eine gute Idee.

Wörter:そいつはいい考(かんが)えだ

そいつは真(ま)っ赤(か)なうそだ。

Das ist eine glatte Lüge.

Wörter:そいつは真(ま)っ赤(か)嘘(うそ)だ

そいつは衰(すい)退(たい)のレトリックというものだ。

Das ist das, was man die Rhetorik des Niedergangs nennt.

Wörter:そいつは衰(すい)退(たい)のレトリックというものだ

そいつは凄(すご)い！

Das ist ja der Wahnsinn!

Wörter:そいつすごい

Automatisch abgeglichen

そいつは名(めい)案(あん)だ。

Das ist eine hervorragende Idee.

Wörter:そいつ名(めい)案(あん)

Automatisch abgeglichen

そいつは驚(おどろ)いたな。

Das hat mich ja überrascht.

Wörter:そいつ驚(おどろ)く

Automatisch abgeglichen

そいつってどいつ？

Wer ist das denn?

Wörter:どいつ

Automatisch abgeglichen

「そいつ誰(だれ)？」「トムよ」

„Wer ist das?“ „Das ist Tom.“

Wörter:そいつ誰(だれ)

Automatisch abgeglichen