Registrieren

今(こん)後(ご)とも

こんごともkongotomo

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenAdverb

von nun an; in Zukunft
EN from now on

Siehe auch: 今(こん)後(ご)

Beispielsätze 4

今(こん)後(ご)ともよろしくお願(ねが)いいたします。

Ich freue mich auf unsere weitere Zusammenarbeit.

Wörter:今(こん)後(ご)ともよろしくお願(ねが)いいたします

Verifiziert

今(こん)後(ご)とも、お付(つ)き合(あ)いのほどよろしくお願(ねが)いします。

Ich freue mich auf unsere weitere Zusammenarbeit.

Wörter:今(こん)後(ご)ともお付(つ)き合(あ)いのほどよろしくお願(ねが)いします

今(こん)後(ご)ともご支(し)援(えん)いただけますよう、よろしくお願(ねが)いします。

Wir bitten Sie um Ihre weiterhin anhaltende Unterstützung.

Wörter:今(こん)後(ご)ともご支(し)援(えん)いただけるようよろしくお願(ねが)いします

なにとぞ今(こん)後(ご)とも一(いっ)層(そう)のご指(し)導(どう)ご支(し)援(えん)を賜(たまわ)りますようお願(ねが)い申(もう)し上(あ)げます。

Wir bitten Sie höflich darum, uns auch in Zukunft weiterhin mit Ihrem geschätzten Rat und Ihrer Unterstützung zur Seite zu stehen.

Wörter:今(こん)後(ご)とも一(いっ)層(そう)指(し)導(どう)支(し)援(えん)賜(たまわ)るお願(ねが)い申(もう)し上(あ)げる

Automatisch abgeglichen