以(い)後(ご)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenAdverb

   von nun an; fortan; danach

   EN after this; from now on; hereafter

   以(い)後(ご)こんなことはいたしません。

   • Ich werde so etwas in Zukunft nicht mehr tun.

   Wörter:以(い)後(ご)こんなことはいたす

   Verifiziert
2. 2

   nach; nach diesem Zeitpunkt

   EN thereafter; since (then); after

   Hinweis: besonders nach „あれ“, „それ“ oder der て-Form eines Verbs

   それ以(い)後(ご)彼(かの)女(じょ)に会(あ)っていません。

   • Seitdem habe ich sie nicht mehr gesehen.

   Wörter:それ以(い)後(ご)彼(かの)女(じょ)に会(あ)う

   Verifiziert

   あれ以(い)後(ご)は災(さい)難(なん)続(つづ)きです。

   • Seitdem ist ein Unglück nach dem anderen passiert.

   Wörter:あれ以(い)後(ご)は災(さい)難(なん)続(つづ)きです

Beispielsätze 4