留(る)守(す)番(ばん)

その子(こ)は留(る)守(す)番(ばん)をしなければならないと言(い)って怒(おこ)っていた。

• Das Kind war wütend und sagte, dass es zu Hause aufpassen müsse.

留(る)守(す)番(ばん)しててね。

• Pass bitte auf das Haus auf.

旅(りょ)行(こう)中(ちゅう)の留(る)守(す)番(ばん)は祖(そ)母(ぼ)に頼(たの)んだ。

• Ich habe meine Großmutter gebeten, während meiner Reise auf das Haus aufzupassen.

一(ひと)人(り)で留(る)守(す)番(ばん)してたの？

• Hast du alleine auf das Haus aufgepasst?

一(ひと)人(り)でお留(る)守(す)番(ばん)できる？

• Kannst du alleine zu Hause bleiben?

私(わたし)たち、お留(る)守(す)番(ばん)してるの。

• Wir passen auf das Haus auf.

私(わたし)たちが戻(もど)るまで、留(る)守(す)番(ばん)しててね。

• Pass bitte auf das Haus auf, bis wir zurückkommen.

トムは一(ひと)人(り)で留(る)守(す)番(ばん)をしたくなかった。

• Tom wollte nicht alleine zu Hause aufpassen.

トム、買(か)い物(もの)に行(い)くよ。留(る)守(す)番(ばん)しといてね。

• Tom, ich gehe einkaufen. Pass bitte auf das Haus auf.

私(わたし)たちが帰(かえ)るまで、留(る)守(す)番(ばん)をお願(ねが)いします。

• Bitte passen Sie auf das Haus auf, bis wir zurückkommen.