怒(おこ)り出(だ)す

おこりだすokoridasu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -su

wütend werden; zornig werden
EN to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out

そうやってしつこく彼(かの)女(じょ)を困(こま)らせると、彼(かの)女(じょ)も怒(おこ)り出(だ)すぞ。

Verifiziert

彼(かれ)は急(きゅう)に怒(おこ)り出(だ)した。

Wörter:彼(かれ)は急(きゅう)に怒(おこ)り出(だ)す

彼(かの)女(じょ)は突(とつ)然(ぜん)怒(おこ)りだした。

彼(かの)女(じょ)は急(きゅう)に怒(おこ)りだした。

義(ぎ)兄(けい)は些(さ)細(さい)なことですぐ怒(おこ)り出(だ)す。

彼(かれ)は黙(だま)ったままでいた。すると、彼(かの)女(じょ)はさらに怒(おこ)りだした。

田(た)中(なか)さんがその言(こと)葉(ば)を言(い)ったら最(さい)後(ご)、関(かん)係(けい)者(しゃ)全(ぜん)員(いん)が怒(おこ)り出(だ)した。

Sobald Herr Tanaka diese Worte ausgesprochen hatte, gerieten alle Beteiligten in Rage.

Beispiel der Redaktion

それで彼(かれ)は怒(おこ)りだした。

Wörter:それで彼(かれ)怒(おこ)り出(だ)す

Automatisch abgeglichen

彼(かれ)は何(なん)でもないようなことで怒(おこ)り出(だ)すきらいがある。

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	怒(おこ)り出(だ)すおこりだす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	怒(おこ)り出(だ)しますおこりだします
Verneinungnicht …	怒(おこ)り出(だ)さないおこりださない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	怒(おこ)り出(だ)しませんおこりだしません
Vergangenheithat …	怒(おこ)り出(だ)したおこりだした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	怒(おこ)り出(だ)しましたおこりだしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	怒(おこ)り出(だ)さなかったおこりださなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	怒(おこ)り出(だ)しておこりだして
Potentialformkann …	怒(おこ)り出(だ)せるおこりだせる
Passivwird … (Passiv)	怒(おこ)り出(だ)されるおこりだされる
Kausativjemanden … lassen	怒(おこ)り出(だ)させるおこりださせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	怒(おこ)り出(だ)そうおこりだそう
ImperativSchroffer Befehl	怒(おこ)り出(だ)せおこりだせ
Konditional (-ba)wenn …	怒(おこ)り出(だ)せばおこりだせば