困(こま)らせる

こまらせるkomaraseru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ichidan-Verb

jemanden in Verlegenheit bringen; jemanden beschweren; jemanden in Schwierigkeiten bringen
EN to trouble with questions; to embarrass; to put out; to put on the spot; to inconvenience

彼(かれ)はよく母(はは)親(おや)を困(こま)らせた。

私(わたし)を困(こま)らせるのはやめて。

あいつを困(こま)らせてやろう。

Wörter:あいつを困(こま)らせるやる

最(さい)近(きん)、彼(かれ)は私(わたし)を困(こま)らせている。

メグはときどきケンを困(こま)らせる。

Wörter:は時(とき)々(どき)を困(こま)らせる

彼(かれ)は私(わたし)を困(こま)らせるために間(ま)違(ちが)えた。

つまらないことで彼(かれ)を困(こま)らせるな。

彼(かれ)の変(か)わった性(せい)癖(へき)が彼(かれ)らを困(こま)らせた。

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)にうるさく質(しつ)問(もん)して困(こま)らせた。

お父(とう)さんを困(こま)らせるのはおよしなさい。

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	困(こま)らせるこまらせる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	困(こま)らせますこまらせます
Verneinungnicht …	困(こま)らせないこまらせない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	困(こま)らせませんこまらせません
Vergangenheithat …	困(こま)らせたこまらせた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	困(こま)らせましたこまらせました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	困(こま)らせなかったこまらせなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	困(こま)らせてこまらせて
Potentialformkann …	困(こま)らせられるこまらせられる
Passivwird … (Passiv)	困(こま)らせられるこまらせられる
Kausativjemanden … lassen	困(こま)らせさせるこまらせさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	困(こま)らせようこまらせよう
ImperativSchroffer Befehl	困(こま)らせろこまらせろ
Konditional (-ba)wenn …	困(こま)らせればこまらせれば