復(ふっ)帰(き)

二(に)年(ねん)後(ご)にその歌(か)手(しゅ)は復(ふっ)帰(き)した。

• Zwei Jahre später kehrte der Sänger zurück.

監(かん)督(とく)は彼(かれ)を大(だい)リーグに復(ふっ)帰(き)させた。

• Der Manager brachte ihn in die Major League zurück.

彼(かれ)はまもなく試(し)合(あい)に復(ふっ)帰(き)するだろう。

• Er wird bald zum Spiel zurückkehren.

彼(かれ)は今(こん)度(ど)の選(せん)挙(きょ)で職(しょく)に復(ふっ)帰(き)するだろう。

• Er wird bei der nächsten Wahl wahrscheinlich in sein Amt zurückkehren.

まもなく彼(かの)女(じょ)は舞(ぶ)台(たい)に復(ふっ)帰(き)するだろう。

• Sie wird bald auf die Bühne zurückkehren.

メアリーが復(ふっ)帰(き)するまでは、ケンで間(ま)に合(あ)わせざるをえないだろう。

• Bis Mary zurückkehrt, werden wir wohl mit Ken auskommen müssen.

この古(ふる)いタイプライターでは、文(も)字(じ)を次(つぎ)の行(くだり)に書(か)くために手(しゅ)動(どう)でカリッジ・リターン（復(ふっ)帰(き)）を回(まわ)さなければなりません。

• Mit dieser alten Schreibmaschine muss man den Wagen manuell zurückdrehen, um zu schreiben, um in die nächste Zeile zu gelangen.

彼(かの)女(じょ)はもう復(ふっ)帰(き)したのかしら

• Ich frage mich, ob sie schon zurückgekehrt ist.

けがが治(なお)って戦(せん)列(れつ)に復(ふっ)帰(き)しました。

• Die Verletzung ist geheilt und ich bin wieder in den Dienst zurückgekehrt.

田(た)中(なか)さんが来(らい)週(しゅう)までに復(ふっ)帰(き)するなんてまさか期(き)待(たい)できない。

• Ich kann mich unmöglich darauf verlassen, dass Herr Tanaka bis nächste Woche zurückkehrt.