野(や)鳥(ちょう)

野(や)鳥(ちょう)を観(かん)察(さつ)するのはとても面(おも)白(しろ)い。

• Vögel zu beobachten ist sehr interessant.

私(わたし)たちは野(や)鳥(ちょう)をとらえた。

• Wir haben einen Wildvogel gefangen.

野(や)鳥(ちょう)観(かん)察(さつ)はすばらしい趣(しゅ)味(み)です。

• Vogelbeobachtung ist ein wunderbares Hobby.

野(や)鳥(ちょう)を観(かん)察(さつ)しているところです。

• Ich beobachte gerade Wildvögel.

東(とう)京(きょう)では野(や)鳥(ちょう)の数(かず)が年(ねん)々(ねん)減(へ)りつつある。

• In Tokio nimmt die Zahl der Wildvögel von Jahr zu Jahr ab.

ぼくも昔(むかし)はこの森(もり)の中(なか)でよく野(や)鳥(ちょう)の鳴(な)き声(ごえ)に聞(き)き入(い)っていたものでした。

• Ich habe früher auch oft in diesem Wald still geworden, um dem Gesang der Wildvögel zu lauschen.

この島(しま)は野(や)鳥(ちょう)のサンクチュアリです。

• Diese Insel ist ein Rückzugsort für Wildvögel.

私(わたし)は野(や)鳥(ちょう)を観(かん)察(さつ)しています。

• Ich beobachte Wildvögel.

日(に)本(ほん)野(や)鳥(ちょう)の会(かい)にはどうやったら入(にゅう)会(かい)できますか。

• Wie kann ich Mitglied bei der Wild Bird Society of Japan werden?

雨(あめ)のためか、野(や)鳥(ちょう)が群(むら)がって奇(き)声(せい)をあげていた。

• Vielleicht wegen des Regens versammelten sich die Wildvögel und stießen schrille Schreie aus.