Registrieren

入(にゅう)会(かい)

にゅうかいnyuukai

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Beitritt; Mitgliedschaft; Anmeldung
EN admission (to a society, club, etc.); joining; entrance; enrollment; enrolment; becoming a member

Antonym: 退(たい)会(かい)

Beispielsätze 28

私(わたし)はそのクラブへの入(にゅう)会(かい)を許(ゆる)された。

Mir wurde die Aufnahme in den Club gestattet.

Wörter:私(わたし)はそのクラブへの入(にゅう)会(かい)を許(ゆる)す

Verifiziert

私(わたし)はそのクラブに入(にゅう)会(かい)したい。

Ich möchte in diesen Club eintreten.

Wörter:私(わたし)はそのクラブに入(にゅう)会(かい)したい

彼(かれ)はその会(かい)へ入(にゅう)会(かい)が認(みと)められた。

Ihm wurde die Aufnahme in den Verein gestattet.

Wörter:彼(かれ)はその会(かい)へ入(にゅう)会(かい)が認(みと)める

そのクラブの入(にゅう)会(かい)希(き)望(ぼう)者(しゃ)が多(おお)い。

Es gibt viele Bewerber, die in diesen Club eintreten möchten.

Wörter:そのクラブの入(にゅう)会(かい)希(き)望(ぼう)者(しゃ)が多(おお)い

彼(かの)女(じょ)はそのクラブに入(にゅう)会(かい)を許(ゆる)された。

Sie wurde in den Club aufgenommen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はそのクラブに入(にゅう)会(かい)を許(ゆる)す

彼(かれ)はそのクラブへの入(にゅう)会(かい)を申(もう)し込(こ)んだ。

Er hat die Aufnahme in den Club beantragt.

Wörter:彼(かれ)はそのクラブへの入(にゅう)会(かい)を申(もう)し込(こ)む

彼(かの)女(じょ)はゴルフクラブに入(にゅう)会(かい)を申(もう)し込(こ)んだ。

Sie hat die Mitgliedschaft in einem Golfclub beantragt.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はゴルフクラブに入(にゅう)会(かい)を申(もう)し込(こ)む

彼(かれ)はその乗(じょう)馬(ば)クラブへ入(にゅう)会(かい)を申(もう)しこんだ。

Er hat beantragt, dem Reitclub beizutreten.

Wörter:彼(かれ)はその乗(じょう)馬(ば)クラブへ入(にゅう)会(かい)を申(もう)し込(こ)む

私(わたし)はゴルフクラブに入(にゅう)会(かい)するつもりです。

Ich beabsichtige, einem Golfclub beizutreten.

Wörter:私(わたし)はゴルフクラブに入(にゅう)会(かい)するつもりです

私(わたし)たちのクラブへのご入(にゅう)会(かい)を歓(かん)迎(げい)します。

Wir begrüßen Sie in unserem Club.

Wörter:私(わたし)たちのクラブへご入(にゅう)会(かい)を歓(かん)迎(げい)する