面(おも)白(しろ)

この映(えい)画(が)は面(おも)白(しろ)すぎて座(すわ)ってならない。

• Dieser Film ist so interessant, dass ich gar nicht mehr aufhören kann, dazusitzen.

このゲームは面(おも)白(しろ)すぎるくらいハマる。

• Dieses Spiel macht so viel Spaß, dass man fast süchtig danach wird.

面(おも)白(しろ)半(はん)分(ぶん)でいたずらをしてはいけません。

• Man darf nicht aus bloßer Laune herumalbern.

この本(もと)は面(おも)白(しろ)すぎて読(よ)むのがやめられない。

• Dieses Buch ist so interessant, dass ich nicht aufhören kann zu lesen.

この映(えい)画(が)、面(おも)白(しろ)すぎて、もう一(いっ)回(かい)見(み)たいです。

• Dieser Film ist so interessant, dass ich ihn mir gerne noch einmal ansehen möchte.

このゲーム、面(おも)白(しろ)すぎて、プレイ終(お)わる切(き)れがないよ。

• Dieses Spiel ist so interessant, dass ich einfach nicht aufhören kann zu spielen.

この日(に)本(ほん)のドラマ、面(おも)白(しろ)すぎます、毎(まい)週(しゅう)見(み)逃(のが)せません。

• Diese japanische Serie ist viel zu interessant, ich darf sie jede Woche auf keinen Fall verpassen.

先(せん)生(せい)の授(じゅ)業(ぎょう)は面(おも)白(しろ)すぎて聞(き)いていると笑(わら)いが止(と)まらない。

• Der Unterricht des Lehrers ist so interessant, dass ich nicht aufhören kann zu lachen, während ich ihm zuhöre.

彼(か)の話(はなし)は面(おも)白(しろ)すぎて聞(き)いていると時(じ)間(かん)が経(た)つのを忘(わす)れる。

• Seine Geschichten sind so interessant, dass man beim Zuhören vergisst, wie die Zeit vergeht.

この映(えい)画(が)は面(おも)白(しろ)すぎるほど、時(じ)間(かん)を忘(わす)れて見(み)入(い)ってしまった。

• Dieser Film war so interessant, dass ich völlig die Zeit vergessen habe, während ich ihn mir ansah.