子(し)宮(きゅう)

子(し)宮(きゅう)内(ない)膜(まく)炎(えん)は、細(さい)菌(きん)が子(し)宮(きゅう)内(ない)に入(はい)り、内(ない)膜(まく)に炎(えん)症(しょう)を起(おこ)す病(びょう)気(き)である。

• Endometritis ist eine Krankheit, bei der Bakterien in die Gebärmutter gelangen und eine Entzündung der Gebärmutterschleimhaut verursachen.

子(こ)供(ども)は子(し)宮(きゅう)に従(したが)う。

• Das Kind folgt dem Uterus.

子(し)宮(きゅう)の前(ぜん)傾(けい)を調(しら)べる。

• Die Vorwärtsneigung der Gebärmutter wird untersucht.

卵(らん)管(かん)は卵(らん)巣(そう)と子(し)宮(きゅう)をつないでいます。

• Die Eileiter verbinden die Eierstöcke mit der Gebärmutter.

体(たい)外(がい)で受(じゅ)精(せい)した卵(たまご)を子(し)宮(きゅう)に移(い)植(しょく)する。

• Ein außerhalb des Körpers befruchtetes Ei wird in die Gebärmutter transplantiert.