化(か)学(がく)薬(やく)品(ひん)

この化(か)学(がく)薬(やく)品(ひん)は細(さい)菌(きん)の繁(はん)殖(しょく)を防(ふせ)ぐだろう。

• Diese Chemikalie wird das Wachstum von Bakterien verhindern.

この化(か)学(がく)薬(やく)品(ひん)は紙(かみ)を白(しろ)くするために用(もち)いられる。

• Diese Chemikalie wird verwendet, um Papier weiß zu machen.

熱(ねつ)がこの化(か)学(がく)薬(やく)品(ひん)を無(む)害(がい)な気(き)体(たい)に分(ぶん)解(かい)するだろう。

• Hitze wird dieses Chemikalie in ein ungiftiges Gas zersetzen.

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)り、この化(か)学(がく)薬(やく)品(ひん)は細(さい)菌(きん)の繁(はん)殖(しょく)を防(ふせ)ぐだろう。

• Soweit ich weiß, wird diese Chemikalie die Vermehrung von Bakterien verhindern.

工(こう)場(じょう)の床(ゆか)は、化(か)学(がく)薬(やく)品(ひん)まみれで危(き)険(けん)な状(じょう)態(たい)だった。

• Der Fabrikboden war voller Chemikalien und befand sich in einem gefährlichen Zustand.

化(か)学(がく)薬(やく)品(ひん)の取(と)り扱(あつか)いは、専(せん)門(もん)の訓(くん)練(れん)を受(う)けた者(もの)に限(かぎ)ります。

• Der Umgang mit Chemikalien ist nur geschultem Fachpersonal vorbehalten.