Registrieren

無(む)害(がい)

むがいmugai

HäufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Na-AdjektivNo-AdjektivNomen

unschädlich; harmlos
EN harmless

Antonym: 有(ゆう)害(がい)

Beispielsätze 7

この島(しま)ではたいていのヘビは無(む)害(がい)である。

Auf dieser Insel sind die meisten Schlangen harmlos.

Wörter:この島(しま)ではたいてい蛇(へび)無(む)害(がい)である

Verifiziert

これは本(ほん)来(らい)無(む)害(がい)です。

Dies ist ursprünglich harmlos.

Wörter:これは本(ほん)来(らい)無(む)害(がい)です

この除(じょ)草(そう)剤(ざい)は人(にん)間(げん)には無(む)害(がい)だ。

Dieses Herbizid ist für Menschen harmlos.

Wörter:この除(じょ)草(そう)剤(ざい)は人(にん)間(げん)には無(む)害(がい)だ

熱(ねつ)がこの化(か)学(がく)薬(やく)品(ひん)を無(む)害(がい)な気(き)体(たい)に分(ぶん)解(かい)するだろう。

Hitze wird dieses Chemikalie in ein ungiftiges Gas zersetzen.

Wörter:熱(ねつ)がこの化(か)学(がく)薬(やく)品(ひん)を無(む)害(がい)気(き)体(たい)に分(ぶん)解(かい)するだろう

その音(おと)はいらいらさせるけれど人(じん)体(たい)には無(む)害(がい)です。

Dieses Geräusch ist zwar nervtötend, aber für den menschlichen Körper harmlos.

Wörter:その音(おと)はけど人(じん)体(たい)には無(む)害(がい)です

この薬(くすり)は人(じん)畜(ちく)に無(む)害(がい)です。

Dieses Medikament ist für Mensch und Tier harmlos.

Wörter:薬(くすり)人(じん)畜(ちく)無(む)害(がい)

Beispiel der Redaktion

細(さい)菌(きん)はただの小(ちい)さい細(さい)胞(ぼう)で、無(む)害(がい)です。

Bakterien sind nur kleine Zellen und sind harmlos.

Wörter:細(さい)菌(きん)小(ちい)さい細(さい)胞(ぼう)無(む)害(がい)

Automatisch abgeglichen