老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国なのです。
- Alt und Jung, Reich und Arm, alle antworteten gemeinsam. Demokraten wie Republikaner, Schwarze wie Weiße, Hispanics wie Asiaten und amerikanische Ureinwohner, Homosexuelle wie Heterosexuelle, Menschen mit Behinderungen wie Menschen ohne Behinderungen. Alle Amerikaner gemeinsam haben eine Antwort gegeben. Amerika hat heute Abend eine Botschaft an die ganze Welt gesendet: Wir sind weder ein Land, in dem lediglich Einzelpersonen wahllos zusammenkommen, noch eine bloße Ansammlung von roten und blauen Bundesstaaten. Wir sind auch jetzt und auch in Zukunft immer die Vereinigten Staaten von Amerika, in denen alle Bundesstaaten eins sind.