Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

振(ふ)りかざす

ふりかざすfurikazasu

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Godan-Verb auf -sutransitives Verb

    schwingen; hochhalten; branden

    EN to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish

    侍(さむらい)は刀(かたな)を振(ふ)りかざした。

    • Der Samurai schwang sein Schwert.

    Wörter:侍(さむらい)刀(かたな)振(ふ)りかざす

    Verifiziert

  2. missbrauchen; ausspielen (Macht); zur Schau stellen

    EN to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles

    権(けん)力(りょく)を振(ふ)りかざす。

    • Macht missbrauchen.

    Wörter:権(けん)力(りょく)振(ふ)りかざす

    Verifiziert

Beispielsätze 4

権(けん)力(りょく)を振(ふ)りかざす。

  • Macht missbrauchen.

Wörter:権(けん)力(りょく)振(ふ)りかざす

Beispiel der Redaktion

侍(さむらい)は刀(かたな)を振(ふ)りかざした。

  • Der Samurai schwang sein Schwert.

Wörter:侍(さむらい)刀(かたな)振(ふ)りかざす

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は正(せい)義(ぎ)を振(ふ)りかざして人(ひと)を責(せ)めました。

  • Er hat seine Gerechtigkeit als Waffe benutzt, um andere zu beschuldigen.

Wörter:彼(かれ)正(せい)義(ぎ)振(ふ)りかざす人(ひと)責(せ)める

Beispiel der Redaktion

古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)の戦(せん)場(じょう)では、騎(き)兵(へい)が長(なが)柄(え)の矛(ほこ)を振(ふ)りかざして突(とつ)撃(げき)した。

  • Auf den Schlachtfeldern des alten Chinas stürmten die Kavalleristen voran, während sie ihre langen Lanzen hochhielten.

Wörter:古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)戦(せん)場(じょう)騎(き)兵(へい)長(なが)柄(え)矛(ほこ)振(ふ)りかざす突(とつ)撃(げき)

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren