紡(ぼう)績(せき)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Spinnerei; Spinnen

   EN spinning (textiles)

   彼(かの)女(じょ)は職(しょく)人(にん)として、伝(でん)統(とう)的(てき)な紡(ぼう)績(せき)技(ぎ)術(じゅつ)を守(まも)り続(つづ)けています。

   • Als Kunsthandwerkerin bewahrt sie weiterhin die traditionellen Spinntechniken.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)職(しょく)人(にん)として伝(でん)統(とう)的(てき)紡(ぼう)績(せき)技(ぎ)術(じゅつ)守(まも)り続(つづ)けて

   Verifiziert

   この工(こう)場(じょう)では、綿(めん)花(か)から糸(いと)を紡(ぼう)績(せき)し、生(き)地(じ)に織(お)り上(あ)げています。

   • In dieser Fabrik wird aus Baumwolle Garn versponnen und zu Stoff gewebt.

   Wörter:工(こう)場(じょう)綿(めん)花(か)糸(いと)紡(ぼう)績(せき)生(き)地(じ)織(お)り上(あ)げる

   Verifiziert
2. 2

   Garn; gesponnenes Garn

   EN spun yarn

   Abkürzung

   Siehe auch: 紡(ぼう)績(せき)糸(いと)

   紡(ぼう)績(せき)を使(つか)って布(ぬの)を織(お)る。

   • Mit Spinnerei wird Stoff gewebt.

   Wörter:紡(ぼう)績(せき)使(つか)う布(ぬの)織(お)る

   Verifiziert

Beispielsätze 4