つぐ

つぐtsugu

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

「コーヒーのお替(か)わりいる？」「うん、ぼくのは少(すく)なめ、弟(おとうと)のには多(おお)めについでね」

„Möchtest du noch einen Kaffee?“ „Ja, schenk mir bitte weniger ein und meinem Bruder etwas mehr.“

Verifiziert

彼(かの)女(じょ)はお客(きゃく)たちにお茶(ちゃ)をついだ。

さあ、中(なか)内(うち)さん。一(いっ)杯(ぱい)つぎましょう。

彼(かれ)にビールを一(いっ)杯(ぱい)注(つ)いであげてください。

Godan-Verb auf -gu. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	つぐ
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	つぎます
Verneinungnicht …	つがない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	つぎません
Vergangenheithat …	ついだ
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	つぎました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	つがなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	ついで
Potentialformkann …	つげる
Passivwird … (Passiv)	つがれる
Kausativjemanden … lassen	つがせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	つごう
ImperativSchroffer Befehl	つげ
Konditional (-ba)wenn …	つげば