少(すく)なめ

「コーヒーのお替(か)わりいる？」「うん、ぼくのは少(すく)なめ、弟(おとうと)のには多(おお)めについでね」

• „Möchtest du noch einen Kaffee?“ „Ja, schenk mir bitte weniger ein und meinem Bruder etwas mehr.“

マスタードは少(すく)なめにお願(ねが)いします。

• Bitte wenig Senf.

今日(きょう)の水(みず)揚(あ)げは、昨日(きのう)より少(すく)なめでした。

• Die heutige Fangmenge war etwas geringer als gestern.

肉(にく)を少(すく)なめに食(た)べなさい。

• Iss weniger Fleisch.

スープ薄(うす)くするとまずいからお湯(ゆ)少(すく)なめで頼(たの)む。

• Wenn die Suppe zu dünn wird, schmeckt sie nicht, also bestell bitte mit etwas weniger Wasser.