接(つ)ぐ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -gutransitives Verb

   zusammenfügen; richten (einen Knochen)

   EN to join; to piece together; to set (bones)

   医(い)者(しゃ)は彼(かれ)の折(お)れた足(あし)をついだ。

   • Der Arzt schiente sein gebrochenes Bein.

   Wörter:医(い)者(しゃ)は彼(かれ)の折(お)れる足(あし)を接(つ)ぐ

   Verifiziert
2. 2

   pfropfen

   EN to graft (onto a tree)

   枝(えだ)が伸(の)び、実(み)が成(な)ることを想(そう)定(てい)して接(つ)ぐ場(ば)所(しょ)を選(えら)びましょう。

   • Lassen Sie uns die Stelle zum Pfropfen so wählen, dass wir berücksichtigen, dass die Zweige wachsen und Früchte tragen werden.

   Wörter:枝(えだ)が伸(の)びる実(み)なることを想(そう)定(てい)する接(つ)ぐ場(ば)所(しょ)選(えら)ぶ

   Verifiziert

   穂(ほ)を台(だい)木(ぎ)に接(つ)ぐ。

   • Der Trieb wird auf den Untertrieb gepfropft.

   Wörter:穂(ほ)台(だい)木(ぎ)接(つ)ぐ

Beispielsätze 3