実(み)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Frucht; Nuss

   EN fruit; nut

   男(おとこ)の子(こ)たちが、私(わたし)の柿(かき)の木(き)になっている熟(じゅく)した実(み)を全(ぜん)部(ぶ)持(も)ち去(さ)ってしまった。

   • Die Jungen haben alle meine reifen Früchte vom Persimmonbaum mitgenommen.

   Wörter:男(おとこ)の子(こ)たちが私(わたし)柿(かき)の木(き)なる熟(じゅく)する実(み)を全(ぜん)部(ぶ)持(も)ち去(さ)るしまう

   Verifiziert

   木(き)はその実(み)で分(わ)かる。

   • An seinen Früchten erkennt man den Baum.

   Wörter:木(き)はその実(み)でわかる

2. 2

   Kern; Samen

   EN seed

   ひまわりの実(み)を食(た)べる。

   • Sonnenblumenkerne essen.

   Wörter:ひまわり実(み)食(た)べる

   Verifiziert
3. 3

   Einlage; Stück (in Suppe)

   EN (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.

   みそ汁(じる)の実(み)は豆(とう)腐(ふ)だ。

   • Die Zutat der Misosuppe ist Tofu.

   Wörter:味(み)噌(そ)汁(しる)実(み)豆(とう)腐(ふ)

   Verifiziert
4. 4

   Inhalt; Substanz; Wert

   EN content; substance

   実(み)のある話(はなし)をする。

   • Ich werde ein ernstes Gespräch führen.

   Wörter:実(み)話(はなし)をする

   Verifiziert

Beispielsätze 28